-
1 er kann mehr als Grütze löffeln
мест.общ. он парень не дуракУниверсальный немецко-русский словарь > er kann mehr als Grütze löffeln
-
2 Grütze
Grütze f =, -n крупа́Grütze f =, -n ка́шаrote Grütze пу́динг с фрукто́вым со́комer hat Grütze im Kopf он челове́к со смека́лкой, он неглу́п, он па́рень не дура́кnicht viel Grütze im Kopf haben быть не осо́бенно у́мным; быть без царя́ в голове́er kann mehr als Grütze löffeln он па́рень не дура́к -
3 Grütze
f =, -n1) крупа2) кашаrote Grütze — пудинг с фруктовым соком••er hat Grütze im Kopf — он человек со смекалкой, он неглуп, он парень не дуракer kann mehr als Grütze löffeln — он парень не дурак -
4 он парень не дурак
pron1) gener. er hat Grütze im Köpf, er kann mehr als Grütze löffeln2) avunc. er hat (viel, allerhand) Grütze im Kopf
См. также в других словарях:
Liste deutscher Redewendungen — Die Liste deutscher Redewendungen führt vor allem Wortlaut, Bedeutung und Herkunft deutscher Redeweisen auf, deren Sinn sich dem Leser nicht sofort erschließt oder die nicht mehr in der ursprünglichen Form angewandt werden. Einige Redewendungen… … Deutsch Wikipedia
Brei — 1. A Brei waart so hiat egh idjen üs r ap den waart. (Nordfries.) Als Trost den Befehlen der gestrengen (grossen und kleinen) Herren gegenüber, um anzudeuten, dass die Strenge in der Ausführung abgeschwächt wird. 2. Brei essen nur Narren mit… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
